김흥숙의 생각

The first two weeks of November is the busiest season for Lee So-sun and she has more visitors and interviews than her ailing 80-year-old body can handle. Yet, she never complains, being the mother of Chun Tae-il, the man who sacrificed his own life for the human rights of exploited textile workers 40 years ago. Marking the death anniversary of ``Laborer Jesus” on Nov. 13, citizens and worker..

어제 연희동 사러가 슈퍼에서 죄를 지었습니다. 물김치 재료를 사겠다는 어머니를 모시고 그곳에 갔습니다. 작은 배추 한 통, 미나리 한 단, 무 반 개, 꽈리고추 한 봉 등, 채소 몇 가지를 골라 계산을 한 후 슈퍼를 나서려는데, 어머니가 "내 우산이 어디 갔지?" 하셨습니다. 그곳에 갈 때 ..

선약이 있거나 도저히 피할 수 없는 이유가 있을 때는 할 수 없지만 대개 어머니가 부르시면 달려 갑니다. 원고 마감을 앞두고 바쁠 때에도, 계획을 많이 세운 날도, 어머니 전화 한 통이면 이 세상에서 제일 한가한 사람이 되어 나갑니다. 어머니는 제가 직장에 다니지 않으니 심심할 거라고, 그러니 ..

J was conscripted into the army in May of 2003. Summer arrived early that year or so he thought. Crawling on the ground on all fours in the 30'C heat, he saw his sweat drop and settle down in the yellow dust. He had been well-known for perspiring profusely, yet he had never cursed his abundance that much before. The thirst was killing him and he missed the cool drinks and frui..

올 들어 귀뚜라미 소리를 처음 들은 건 8월 17일 새벽입니다. 여름이 가는구나 가을이 오는구나, 진부한 깨달음인데도 잠이 오지 않았습니다. 멀리 순환도로 위엔 여전히 자동차들이 달리고 있었습니다. 달리는 차의 번호와 운전자는 달라도 풍경은 1년 전, 2년 전과 마찬가지였습니다. 1년..

원래 부지런한 어머니지만 동짓날 아침엔 여느 때보다 일찍 일어났습니다. 붉은 팥에서 못난 것을 골라내고 씻습니다. 잡귀 없는 한 해를 보내려면 잘 생긴 붉은 팥만 써야 합니다. 직업이 일정치 않은 남편과 아이 다섯을 낳아 기르느라 어지간히 어렵던 시절에도 어머니는 붉고 좋은 팥..

완경기 딸이 어머니를 인터뷰하다… 가장 슬펐을 때는 시어머니 돌아가신 때, 좋을 때는 ‘밤나’ ▣ 김흥숙 시인 길은 사람과 자동차로 어지럽지만 주홍빛 코트를 입은 어머닌 석양처럼 아름답다. 저 여인이 떡국 한 그릇으로 일흔아홉이 된다는 걸 누가 믿겠는가. 1월 셋쨋주 일요일 오후. 카페로 가는 길은 봄날 같아, 어디선가 어머니의 이름 같은 봄 매화가 “톡” 하고 열릴 것만 같다. 의 주문을 받아 어머니 인터뷰를 하기로 했다. 어머니와 대화를 나눈 적은 많았지만 ‘인터뷰’한다고 마주 앉은 건 처음이다. 어색한 한편으론 어머니에 대해 새로이 알게 되는 게 있지 않을까, 살짝 흥분도 된다. 너무 주관적인 대화로 흐르는 걸 막기 위해 객관적 사실 확인으로 시작했다. » 어머니는 지금도 석양처럼 아름답다. 어머니..