허리를 삐끗해 자세가 이상한 사람이 되었습니다.
그래도 한낮엔 길에 나가 꼿꼿이 걸어보려 애씁니다.
텅 빈 머리로 걷다 보면 가끔
사소한 풍경이 옛일을 불러냅니다.
가끔... 참 아픈 단어입니다.
제 한영시집 <숲 Forest>엔 '가끔'이라는 제목의 시가 있습니다.
프랑스에 사는 로라 망소 (Laura Manseau)씨가 좋아하는 시...
가끔
가끔 생각합니다
마음에 있으면
만나지 않아도
상관없다고
또 가끔 생각합니다
마음에 있어도
한 번은 보아야 한다고
From Time to Time
Sometimes I think
it doesn't matter if I see you or not
as long as you are on my mind.
Other times I think
I have to see you at least once,
even if you are on my mind always.
'나의 이야기' 카테고리의 다른 글
| 노년일기 73: 벤츠 할아범 (2021년 3월 18일) (0) | 2021.03.18 |
|---|---|
| 노년일기 72: 봄 (2021년 3월 15일) (0) | 2021.03.15 |
| 조금도 부럽지 않아 (2021년 2월 18일) (0) | 2021.02.18 |
| 노년일기 71: 코로나19 백신 접종을 거부함 (2021년 2월 2일) (0) | 2021.02.02 |
| 노년일기 69: 꼬마 눈사람 (2021년 1월 28일) (0) | 2021.01.28 |