노벨문학상 수상 작가 가즈오 이시구로(2017년 10월 9일) 긴 연휴의 막바지, 풀어졌던 몸과 마음에 질서를 불어넣는 데는 책을 읽는 게 가장 효과적이겠지요. 오늘은 한글날, 한글로 쓰인 책을 읽어도 좋고 한글로 번역된 책을 읽어도 좋겠지요. 물론 번역이 제대로 되었다는 전제 하에. 올 노벨문학상 수상작가 가즈오 이시구로의 작품이 서점가.. 동행 2017.10.09
2017 노벨문학상과 한국(2017년 10월 5일) 올 노벨문학상은 고은 선생께 돌아갔으면 했는데 또 그렇게 되지 않았습니다. 상이 곧 실력을 뜻하는 건 아니지만 서운합니다. 선생이 일본에 태어나셨으면 벌써 그 상을 받으셨을 텐데 하는 생각이 들어서입니다. 이 나라가 일본처럼 일찍부터 번역에 힘을 기울이고, 뛰어난 사람의 흠.. 동행 2017.10.05