스티브 잡스 전기 (2011년 11월 21일) 매킨토시, 아이폰 등 애플의 제품을 하나도 사용하지 않으면서도 스티브 잡스(Steve Jobs)를 열렬히 좋아하는 사람들이 있습니다. 저도 그 중 하나입니다. 그의 사람됨을 좋아하는 것이지요. 최근에 선물받은 스티브 잡스의 전기는 소설처럼 재미있을 뿐만 아니라 잠언집처럼 깨달음.. 오늘의 문장 2011.11.21
스티브 잡스 전기 번역 논란 (2011년 11월 1일) 고 스티브 잡스의 전기가 출간 일주일 만에 15만 부나 팔려나가며 서점가에 돌풍을 일으키면서 오역 논란에 시달리고 있습니다. 저 자신 번역으로 밥벌이를 하다 보니 번역에 관련된 얘기엔 귀를 쫑긋하게 됩니다. 문제를 제기한 측과 민음사의 해명을 읽다 보면 대부분 문제를 제기한 쪽.. 동행 2011.11.01