김흥숙의 생각

모든 글은 일기이고 편지입니다. 글이 책으로 되는 데는 운명이 개입합니다. 글을 아주 잘 쓰는 사람이 한 권의 책도 내지 못하는가 하면 그저 그런 글을 쓰는 사람이 여러 권의 책을 내는 일도 있습니다. 저는 후자에 속하는 사람입니다. 그러니 책을 내고 나면 늘 부끄러워 앓곤 합니다. ..

오늘 아침 코리아타임스에 제 시집 '숲(Forest)'에 대한 기사가 실렸습니다. 곽제엽 기자가 쓴 아담하고 친절한 기사, 아래에 옮겨두니 한 번 읽어보시지요. 기사의 첫문장에 저를 코리아타임스 칼럼니스트로 소개했는데, 그건 사실이 아닙니다. 코리아타임스에 오랫동안 쓰던 칼럼(Random Wal..

몇 시간 전 제 시집이 출간되었습니다. 제목은 '숲' 영어로 'Forest'입니다. 굳이 영어 제목을 말씀드리는 이유는 이 시집의 시들이 우리말과 영어로 쓰여 있기 때문입니다. 보통 영한대역이라고 하는 형식이지요. 제가 그동안 써두었던 시들 중 짧은 것들만 골라 묶었습니다. 시와 산문을 ..

서울 중학동 옛 한국일보 건너편에 출판문화회관이 있고 그 지하에 서울셀렉션(Seoul Selection)이라는 북카페가 있습니다. 서울셀렉션은 한국의 문화컨텐츠를 해외에 소개하는 중요한 일을 하는 회사로 본사 사무실은 몇 블록 떨어진 화동에 있지만, 북카페를 통해 외국 고객과 한국인들이 자연스럽게 ..

Dear Mr. Miyazaki, how are you doing? Have you done some reading of the sijo poems I sent to you? We Koreans usually have the best time to ``spill the moon by tilting the jar” on and around Chuseok, the Autumnal Full Moon Day, but the moon was hidden or washed away by an unprecedented torrential rain on this year’s Chuseok that fell on Wednesday. The Gwanghwamun streets in the heart of Seoul, wh..